תגובות בעקבות הרשימה
הערות בודדות על השיר "שרב" [דג-אנונימי? גליון מס. 7]
גנבתך מבורחס אינה טובה יותר מגנבת ירין מאלתרמן.
היא אפילו גרועה יותר מפני שירין יצר משהו חדש ואתה לא.
לגבי ירין - אין זה מצדיק זאת כלל וכלל, אף איזכור בורחס בסוף הרשימה.
הגונב מגנב אינו פטור במקרה זה.
לקחת רעיון מעניין של השוואת ירין לפייר מנאר וביצעת גניבה ספרותית פשוטה.
יונתן ורדי
8/7/2001
-----------------------------------
תגובת המחבר:
ליונתן ורדי:
אכן, האמת בפיך. ואף על פי כן השקר נמשך.
רק שאלתי שאלה - היכן עומד אותו גבול בין מה בין מה שאתה קורא לו "פלגיאריזם פשוט" לבין יצירה חדשה, או מונח מתחום המוסיקה - cover vesrion,
ולצורך כך בחרתי גם שגוף הרשימה יהיה אחד מנושאיו. את תהליך החיטוט בשאלה מצאתי מעניין ומשעשע, ונותר לי רק להודות על תגובתך.
אלעד יעקבי
* *
לאחר שקראתי את מאמרו המבריק של אלעד יעקבי "הערות בודדות על השיר 'שרב'" עלה בדעתי להציע לכם שינוי - לא עוד "כתב עת מקוון לשירה עברית" אלא "כתב עת מקוון לשירה עברית וסאטירה ספרותית". מן הראוי שהמימד ההומוריסטי יישזר בפרסומכם בצורה מעט גלויה יותר, על מנת שגם קוראים המחפשים חומר קליל יותר יידעו שיוכלו למצוא את מבוקשם אצלכם.
עם זאת, הבליחה במוחי המחשבה שאולי, סיכוי קלוש, אבל מי-יודע-אולי-טעיתי-בכם, התכוונתם לזה ברצינות? ואז, אולי כדאי "כתבעתמקווןלפלצנותיצירתית"?
ראובן קלינמן
18/7/2001
|
